Antonio Ventura – Le fave dietro lo specchio.
È un libro composto a 4 mani: da una parte, i disegni e gli acquarelli di Gabriele Mucchi, maestro di realismo, nati sotto la spinta della fantasia, dell’ironia, dell’arguzia, della cattiveria, della poesia di Antonio Ventura; dall’altra, la prosa dello scrittore pugliese che, scrive Mucchi, «come il buon vino, invecchia bene, si fa sempre più stringata ed essenziale», prosa che impiega largamente lo sporcheggiato, linguaggio comune a tutti gli abitanti del sud, con espressioni vive del dialetto di Troia (Foggia) e del provenzale di Faeto, dei quali Ventura dà la traduzione italiana e, per il provenzale dì Faeto, anche quella francese.
Pp. 276, illustrato.
Recensioni
Non ci sono ancora recensioni, vuoi essere il primo?